Общество душ, спокойно существовавшее последние несколько лет встревожено новостью. Дело в том, что Куроцучи Маюри, исследуя старые записи Урахары, нашёл программу о создании Хоугиоку. Радости учёного не было предела, но на этом исследования Маюри не закончились. Куроцучи смог создать усовершенствованную версию Хоугиоку, которую он назвал Хоугиоку-тресс. Данное изобретение, по словам самого Маюри, может создавать вид пустых по силе и умственным способностям намного превосходящих Арранкар и Вастер-Лордов.
Эти слухи дошли до Айзена. Он собирает Эспаду, дабы сообщить дальнейший план действий. План таков – Гриммджоу и Улькиорра должны разведать, правдив ли этот слух. Так же им нужно будет установить прослушивающий аппарат (разработанный Заэльаппоро Гранцем) в лаборатории 12 отряда. Задание Заэльаппоро – воссоздать Хоугиоку-тресс. Не смотря на всё это, Айзен хочет заполучить уже существующий Хоугиоку-тресс.